"DW" s05-e06

[Selunec]

Великолепная -October- сделала для меня такую вот чудесную авочку Спасибо ей большущее))) Теперь у меня будет спец-сиигнал аватар для "докторских" постов
И, собственно, о серии "Вампиры в Венеции" (пусть и с опозданием, зато от души):

Ну наконец-то свершилось! Вот он - НАСТОЯЩИЙ Доктор! Похожий и, что самое ценное, одновременно совершенно не похожий на предыдущих. Ему уже можно ВЕРИТЬ

Об озвучании:
Первый раз, естественно, не удержалась и смотрела с субтитрами)). Сложновато, хотя и забавно слышать оригинальные голоса и интонации.
На этот раз приятно удивил дубляж от 1001синема - благозвучные, хорошо передающие эмоции голоса (два прошлых эпизода, напротив, были дублированы весьма деревянно, что сильно подпортило общее впечатление). Единственная ложка дегтя - за озвучание Изабеллы Это живо напомнило мне заглавную тему КВНовской "Нягани" - "У Курского вокзала стою я молодой..."
Пока это самая лучшая серия из всего пятого сезона, однозначно (с) На сей раз создатели верно угадали пропорции: сюжетная линия - динамика - диалоги - костюмы и т.д. и т.п. Все в меру и со вкусом.
Вот даже не могу припомнить сцену, которая бы мне не понравилась

Эми и Рори)

Рори - очаровательно-носатый тюфяк (а как его Доктор-то изображает ), однако на порядок смышленей и рассудительнее (равно как и Эми) предыдущих спутников Доктора. Короткий диалог с Доктором у колодца тому подтверждение:
"Знаешь, что в тебе самое страшное? Не то, что ты подвергаешь людей опасности. А то, что они рискуют чтобы впечатлить тебя.
Они боятся тебя разочаровать. Ты понятия не имеешь, насколько люди могут быть опасны для самих себя, когда ты рядом!"
Лучше не скажешь)))

Эми. Признаться, насчет нее у меня было некоторое предубеждение: рыжая (Донну уже никому не переиграть, как ни старайся), куда более откровенно одетая. Сейчас она мне нравится гораздо больше Розы и Марты. Я уже практически люблю ее - мне близка эта ее мимика )
Сцена с конфетой - очаровательна

Доктор... Мдааа... Скажу одно - Человекодалек Что-то гибридное и пугающее. Не могу привыкнуть к Одиннадцатому( В этой серии он неплохо раскрылся, активно старается (и это видно), но эмоций вызывает на порядок меньше чем Девятый и Тен((( .

"Вампиры". Хелен МакКрори. Это - главная изюминка серии. К стыду своему знаю эту актрису меньше чем она того заслуживает (Нарцисса в данном случае не показательна - просто не ее типаж). очень убедительная и талантливо сыгранная рыба получилась))

Самые-самые сцены и вещи:
- появление из торта Доктора с последующим монологом
- диалог у колодца (см выше)
- Хелен МакКрори и ее воротник
- гандольер в майке Рори
- Доктор на троне
- сцена за столом
- прыжок Франческо в воду
- дуэль Франческо и Рори

@темы: "Рецензии", "Доктор"

Comments

[valley]

Selunec А где с дубляжом можно скачать?

[Selunec]

Trifles
на rutracker.org через пару дней после выхода каждой серии обновляется вот эта раздача:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2880789
а вот все активные раздачи по "Доктору" rutracker.org/forum/viewforum.php?f=820.
Кстати, там есть и практически весь классический Доктор с субтитрами. Вчера смотрела "Генезис Далеков" с 4-ым Доктором и Сарой Джейн. Очень интересно

[Читерабоб]

шикарные серии, да!

[valley]

Selunec Спасибо))
Генезис далеков я видела, а вот смотреть вчера после генезиса далеков вторую историю из первого классического Доктора про то что там на Скаро случилось через 500 кажется лет, было потрясающе.

[Selunec]

Читерабоб
о да
Trifles
Благодаря "Генезису" мне хоть теперь понятно что это за полумумия с синим глазом во лбу

про то что там на Скаро случилось через 500 кажется лет

Ага, видела это черно-белое чудо) Все очаровательно-медлительное, а далеки - такие РОДНЫЕ и узнаваемые
Когда впервые увидела далеков подумала - фи, что за пошлые жестянки с пупырышками) А теперь вот уважаю их больше всяких там киберменов и Слизинов)))

было потрясающе.

Еще ни один сериал меня так не затягивал