Замахнулась на Профессора

[Selunec]

Решила сделать "Хоббита".
А почему собственно нет?
Из того, что есть в продаже, выбрать не удалось. Новинка "АСТ" тоже разочаровала - тот самый нелюбимый перевод с "Торбинсом", увы(((
На текущий момент определилась с оформлением, иллюстрации будут, преимущественно, Алала Ли (плюс еще некоторое количество девианартовского креатива). И Трандуил. Вот что делать с ним - не знаю С одной стороны - не хочется закидывать книгу киноном, а с другой - не представляю я Трандуила иначе! Такая вот беда-печать... У меня только два таких персонажа - МакГонагал и Трандуил теперь! Могу, конечно, сделать хулиганство в виде 1-2 листовых вкладок исклюсительно с Его Величеством. Ежели сильно припрет - так и сделаю




ЗЫ: на всякий случай напомню, что создание этой, а также всех предшествующих и последующих книг, является исключительно некоммерческим проектом "издательства" "Ч.А.С." Единственная цель их создания - получение эстетического удовольствия.

@темы: книги, патамушта захотелось!!!

Comments

[Читерабоб]

красота.
но почему ты загоняешься? ведь книгу делаешь под себя - так и делай так, чтобы тебе самой это нравилось.
он же клевый - кинонный Трандуил.

[a-s-k-a]

Ты молодец, задумка хорошая!

(А я по ВК и Хоббиту не могу фанфики/фанарт воспринимать, вот не могу и все. Хотя вселенная, конечно, очень богатая, и мне жаль, что сам Толкиен так мало сочинил, у него хорошо получалось. И еще очень жаль, что его сын не дает снимать фильмов по Сильмариллиону, очень жаль! Когда срок давности наступит, уже не будет актеров, которые в ВК и Хоббите играли...)

Мне пришла там уже твоя посылка, но не могу дойти до почты, т.к. сильно болею... Даже не знаю, когда на улицу буду выходить - скорее всего, еще неделю, как минимум просижу...

P.S. Кстати, на странице 273, которую ты показываешь, нет пробелов после точек после первых двух предложений. Я думаю, перед тем, как печатать, тебе стоило бы проверить, чтобы после точек везде был либо пробел, либо конец абзаца.

[Пелегрин]

Selunec, как здорово!!

[Selunec]

Читерабоб,
а как же логика и эстетика? Ведь остальные иллюстрации будут самыми что ни на есть классическими. Я, на самом деле, ищу компромисс. Без него вся работа не будет иметь смысла

Пелегрин,
спасибо) вдвойне приятно когда работа (хотя в данном случае пока только задумка) нравится не только мне, но и окружающим)

a-s-k-a,
книжка подождет, главное поправляйся!
Спасибо что заметила ошибки. Текст сырой, буду, конечно, вносить кучу правок и вычитывать)

я по ВК и Хоббиту не могу фанфики/фанарт воспринимать

да, это непростая задача. Фанфиков я тоже не читаю (к слову, я недостаточно хорошо знаю и сам канон - Сильм, например, так и не дочитала). А вот фанарт... много неудачного и даже отталкивающего (не могу смотреть на эльфов с ослиными ушами и бесконечные кривые перерисовки кадров из фильма). Действительно оригинального и талантливого мало (хотя тут, конечно, все субъективно), но я ищу))

очень жаль, что его сын не дает снимать фильмов по Сильмариллиону

знаешь, я думаю в конечном итоге снимут, вопрос - как? Все-таки книга самая сложная, в том числе для понимания. Ее надо как-то адаптировать для широкого понимания. А это титанический труд, плюс риск получить слишком большие искажения. Да и ПиДжей, говорят, устал.Все же 16 лет жизни посвятил экранизациям Толкина))

[a-s-k-a]

«очень жаль, что его сын не дает снимать фильмов по Сильмариллиону» знаешь, я думаю в конечном итоге снимут, вопрос - как? Все-таки книга самая сложная, в том числе для понимания. Ее надо как-то адаптировать для широкого понимания. А это титанический труд, плюс риск получить слишком большие искажения. Да и ПиДжей, говорят, устал.Все же 16 лет жизни посвятил экранизациям Толкина))

Эти две трилогии - одни из лучших фильмов последнего столетия, я бы их в десятку лучших поставила (не как шесть фильмов, конечно, а как один или два). И было бы хорошо, если бы именно тот же режиссер, те же актеры, тот же стиль. Потом - будет все совсем другое, уже такого восторга не будет... А по Сильмариллиону, конечно же, надо не близко к тексту снимать, а придумать историю по мотивам. Думаю, Джексон бы справился. По мотивам Сильма можно целый сериал снять, там же все очень схематично, только перечень событий, зато их очень много. Проблема там в том, что если брать за основную нить историю с сильмариллами, то многие события оказываются в стороне. Не, блин, там такие интересные вещи - очень было бы здорово по ним фильмы сделать. Только хорошие! А у Джексона как раз получалось классно.

[Пелегрин]

a-s-k-a, да, если вдруг "Сильмариллион" экранизируют, хотелось бы, что бы был сохранен этот неповторимый дух и стиль, из-за которых нам дороги Властелин Колец и Хоббит